מופע קומי מטורף ומשולח רסן מאת סטף דפרי, תרגום ובימוי יובל קורן
״די כבר עם שייקספיר!״, כך זועק האיש הלא מרוצה בקהל, כשהוא שומע בפעם המיליון את המונולוג המפורסם של המלט ״להיות או לא להיות״.
״למה זה רלוונטי?״ הוא שואל, ״מה לנו ולשייקספיר הזה?״.
חבורה של שחקנים ושחקניות ייקחו אתכם למסע אל קטעים מוכרים ואהובים מתוך
הקלאסיקות הנודעות של שייקספיר - בביצועים חדשים ומטורפים.
יחד עם כבשה מדברת, צמד הפסיכולוגים מ״חתונמי״, שלוש מכשפות מטורללות ועוד שלל הפתעות, הם ינסו להבין מהו סוד קסמו של המחזאי הדגול.
זוהי חגיגה תיאטרלית וצבעונית של מערכונים, שירים וריקודים או בקיצור - שעה של ״גוד טיים״.
יוצרים:
תרגום, עיבוד, בימוי ועריכה מוסיקלית: יובל קורן
עיצוב תפאורה: מאיה בבילה
עיצוב תלבושות: עומר חכמון
עיצוב תנועה: ענבר שרון
עיצוב תאורה: גיא גלילי
הדרכת טקסט: אפרת ליפשיץ
תרגום שיר פתיחה: דורון רכליס
צוות הפקה:
הפקה: מאיה דויטש
ייצור תפאורה: שלומי בן ברוך
ע. במאית: עינבל שלום
